크리스마스 및 연말 할인 이벤트

LIST

728x90

 

1. 

Legoland Korea Resort

 ‘Winter Flash Sale’ (크리스마스 시즌 할인)

 

 

한국어 원문

 

• 이벤트명: “Winter Flash Sale” – 크리스마스 시즌 대비.  
• 기간: 11월 7일 오후 2시 ~ 11월 14일 오후 9시 (단 8일간).  
• 적용 방문 가능일: 12월 10일 ~ 12월 31일, 크리스마스 테마 공연·워크숍 포함.  
• 공식 설명: “크리스마스·연말 분위기로 가득한 겨울 시즌을 즐기실 수 있도록 플래시 세일을 기획했다.”  

 

English

 

• Event name: “Winter Flash Sale” – for the Christmas season.
• Period: From November 7 at 2 PM to November 14 at 9 PM (8 days only).
• Applicable visit dates: December 10 to December 31, with Christmas-themed musical performances and creative workshops.
• Official comment: “We planned this winter flash sale so that you can enjoy the Christmas and year-end atmosphere full of excitement.”

 

 

日本語

 

• イベント名：「Winter Flash Sale」- クリスマスシーズンに向けて。
• 期間：11月7日午後2時〜11月14日午後9時（8日間限定）。
• 利用可能日：12月10日〜12月31日、クリスマステーマのミュージカル＆ワークショップあり。
• 公式コメント：「クリスマス・年末の雰囲気を満喫いただけるよう、ウィンターフラッシュセールを企画しました。」

 

中文 (简体)

 

• 活动名称：“Winter Flash Sale”——为圣诞季做准备。
• 活动期间：11月7日下午2点至11月14日下午9点（共8天）。
• 使用日期：12月10日至12月31日，含圣诞主题音乐会与创意工作坊。
• 官方说明：“为了让大家在圣诞和年末氛围中尽情享受，我们策划了本次冬季闪购活动。”

 

 

 

 

 

2. Korea Grand Sale (연말·겨울 쇼핑·여행 혜택)

 

 

한국어 원문

 

• 이벤트명: Korea Grand Sale – 외국인 관광객 및 쇼핑객 대상.  
• 기간: 예컨대 2025년에는 1월 중순부터 2월 말까지 진행됨.  
• 목적: “한국 방문 외국인들이 다양한 쇼핑 프로모션과 K-컬처 매력을 즐기도록” – 공식 발언.  

 

English

 

• Event name: Korea Grand Sale – targeted at foreign tourists and shoppers.
• Period: For example, in 2025 the festival ran from mid-January to late February.
• Purpose: “We hope foreign visitors to Korea can enjoy a variety of sales promotions and the charm of K-culture.”

 

 

日本語

 

• イベント名：「Korea Grand Sale」- 外国人観光客・買い物客向け。
• 期間：2025年には1月中旬〜2月末まで開催。
• 目的：「訪韓する外国人が様々なセールプロモーションとK-カルチャーの魅力を楽しめる機会としたい。」

2025.08.20 - [상품리뷰 + 다양한리뷰] - 남성용 시계 브랜드별 비교

남성용 시계 브랜드별 비교

2025.08.07 - [알아두면 유용한] - 글로벌 제약회사 비교

글로벌 제약회사 비교

 

 

中文 (简体)

 

• 活动名称：“Korea Grand Sale”——面向外国游客与购物者。
• 活动期间：2025年为例，从1月中旬至2月末。
• 目的：“希望来韩国的外国游客能够享受多样的促销活动和K-文化的魅力。”

 

 

 

 

 

✅ 유의사항

 

 

• 위 두 사례는 “크리스마스·연말”이라는 키워드 하에 확인 가능한 최신 할인 이벤트입니다.
• 다른 개별 브랜드의 크리스마스 할인(예: 백화점·브랜드 단독 이벤트)은 개별 확인이 필요하며 여기에는 포함되어 있지 않습니다.
• 이벤트 세부 조건(기간, 적용 대상, 할인율 등)은 변동될 수 있으므로 참여 전 공식 홈페이지·앱 등에서 확인하시길 권장합니다.
• 번역은 동의어·문맥에 맞춰 자연스럽게 구성했으며, 공식 문서가 아닌 요약이므로 정확히 원문과 일치하지 않을 수 있습니다.

IT 강국인 시대에 필수로 알아야 할 정보 모음했습니다. 

 

도움이 되고, 유익한 시간이 되길 바랍니다. 

 

늘 찾아주시는 이웃분들께 감사의 말을 전하는 바입니다.

 

감사합니다. 좋은 하루 되세요. 굿럭.